Sleep de bijbehorende vertaling naar de linkerkant.

Bel Dirk eens.	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
Ik heb zijn nummer niet.	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
Kijk in het telefoonboek.	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
Ah, ik ga hem eens opbellen.	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
Goeiedag, ik zou Dirk willen spreken.	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
Met wie spreek ik?	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
U spreekt met Anne.	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
Blijf aan de lijn.	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
Het spijt me, hij is er niet nu.	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.
Kan ik een boodschap aannemen?	C'est Anne à l'appareil. Bonjour, je voudrais parler à Dirk. Ah, je vais lui passer un coup de fil. Je n'ai pas son numéro. Regarde dans l'annuaire. Est-ce que je peux prendre un message? Désolé, il n'est pas là pour l'instant. A qui ai-je l'honneur? Donne Dirk un coup de téléphone. Ne quittez pas.