Sleep de bijbehorende vertaling naar de linkerkant.

Heb je hem vorige vrijdag gezien?	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
Nee, ik heb hem sedert maanden niet meer gezien.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
Vroeger zag ik hem vaak.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
Maar ik vertrek 's morgens rond 7u.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
In de voormiddag hebben we 4 uur les.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
's Middags blijf ik op school.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
's Avonds kom ik rond 11u thuis.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
Ik eet om middernacht.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
Hij werkt altijd 's nachts.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.
Hij werkt tot 7u 's ochtends.	Le soir, je rentre vers 11 heures. Mais le matin, je pars vers 7 heures. Il travaille jusqu'à 7 heures le matin. Il travaille toujours la nuit. Tu l'as vu vendredi passé? A midi, je reste à l'école. Dans la matinée, on a 4 heures de cours. Je mange à minuit. Non, je ne l'ai plus vu depuis des mois. Autrefois, je le voyais souvent.